Доктор Николас Раш рискует своей жизнью во время эксперимента с бортовым компьютером. В ходе эксперимента, он в своих воспоминаниях возвращается в те времена, когда только начал работать в программе Звёздных Врат. Его ныне покойная жена, Глория Раш, появится в этих воспоминаниях, так же как и Дэниэл Джексон.