После недавних пережитых испытаний на инопланетном корабле, Хлою и Доктора Николаса Раша преследуют кошмары. Раш опасается, что, возможно, в корпусе корабля было размещено устройство слежения. Отношения между гражданскими и военными достигают своего апогея.