Немецкие агенты распрашивают Оливию о её отношениях с Дэвидом Робертом Джонсом; команда расследует гибель людей, чья смерть была вызвана внезапным закрытием всех физиологических отверстий в теле.